Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| checkuser-userinfocard-global-edits (discusión) (Traducir) | Ediciones globales: $1 |
| checkuser-userinfocard-global-groups (discusión) (Traducir) | <strong>Grupos globales</strong>: $1 |
| checkuser-userinfocard-global-restrictions-blocked (discusión) (Traducir) | [[$2|{{GENDER:$1|Bloqueado}} globalmente]] desde $3 |
| checkuser-userinfocard-global-restrictions-blocked-disabled (discusión) (Traducir) | [[$2|{{GENDER:$1|Bloqueado}} globalmente]] desde $3 (desactivado localmente) |
| checkuser-userinfocard-global-restrictions-locked (discusión) (Traducir) | [[$2|{{GENDER:$1|Bloqueado}} globalmente]] desde $3 |
| checkuser-userinfocard-global-restrictions-locked-no-date (discusión) (Traducir) | [[$2|{{GENDER:$1|Bloqueado}} globalmente]] |
| checkuser-userinfocard-groups (discusión) (Traducir) | Grupos: $1 |
| checkuser-userinfocard-ip-revealed-count (discusión) (Traducir) | IP revela: $1 (última verificación: $2 ) |
| checkuser-userinfocard-ip-revealed-never (discusión) (Traducir) | IP revela: $1 |
| checkuser-userinfocard-joined (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Se unió}}: $1 ($2) |
| checkuser-userinfocard-joined-unknowndate (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|Se unió}}: en o antes de 2005 |
| checkuser-userinfocard-last-edit-timestamp-label (discusión) (Traducir) | Última edición: $1 |
| checkuser-userinfocard-loading-label (discusión) (Traducir) | Cargando información del usuario |
| checkuser-userinfocard-local-edits (discusión) (Traducir) | Ediciones locales: $1 (revertidas: $2) |
| checkuser-userinfocard-local-edits-reverts-unknown (discusión) (Traducir) | Ediciones locales: $1 |
| checkuser-userinfocard-menu-add-to-watchlist (discusión) (Traducir) | Añadir la {{GENDER:$1|página de usuario}} a tu lista de seguimiento |
| checkuser-userinfocard-menu-block-user (discusión) (Traducir) | Bloquear {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} |
| checkuser-userinfocard-menu-check-ip (discusión) (Traducir) | Comprobar las direcciones IP {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| checkuser-userinfocard-menu-provide-feedback (discusión) (Traducir) | Envíanos tus comentarios sobre esta función |
| checkuser-userinfocard-menu-remove-from-watchlist (discusión) (Traducir) | Eliminar la {{GENDER:$1|página de usuario}} de tu lista de seguimiento |
| checkuser-userinfocard-menu-turn-off (discusión) (Traducir) | Desactivar esta función |
| checkuser-userinfocard-menu-view-contributions (discusión) (Traducir) | Ver las contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| checkuser-userinfocard-menu-view-global-account (discusión) (Traducir) | Ver información de la {{GENDER:$1|cuenta global}} |
| checkuser-userinfocard-menu-view-xtools (discusión) (Traducir) | Ver XTools |
| checkuser-userinfocard-new-articles (discusión) (Traducir) | Artículos nuevos: $1 |
| checkuser-userinfocard-open-menu-aria-label (discusión) (Traducir) | Abrir el menú de la tarjeta de información del {{GENDER:$1|usuario|usauria}} |
| checkuser-userinfocard-past-blocks (discusión) (Traducir) | Bloqueos pasados: $1 |
| checkuser-userinfocard-temporary-account-bucketcount (discusión) (Traducir) | Cuentas temporales de todas las direcciones IP asociadas: $1 |
| checkuser-userinfocard-temporary-account-bucketcount-tooltip (discusión) (Traducir) | Recuento total de todas las cuentas temporales de todas las direcciones IP asociadas a esta cuenta. |
| checkuser-userinfocard-temporary-account-viewer-opted-in (discusión) (Traducir) | Ha aceptado ver las direcciones IP temporales de la cuenta. |
| checkuser-userinfocard-thanks (discusión) (Traducir) | Gracias recibidas: $1 (enviadas: $2) |
| checkuser-userinfocard-toggle-button-aria-label (discusión) (Traducir) | Abrir la tarjeta de información {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| checkuser-userlinks-ip (discusión) (Traducir) | (<span class="plainlinks">[https://www.robtex.com/ip-lookup/$1 WHOIS/RDNS]</span>) |
| checkuser-users (discusión) (Traducir) | Obtener usuarios |
| checkuser-wasblocked (discusión) (Traducir) | Bloqueado anteriormente |
| checkuser-week-1 (discusión) (Traducir) | última semana |
| checkuser-week-2 (discusión) (Traducir) | últimas dos semanas |
| checkuserlog (discusión) (Traducir) | Registro de comprobación de usuarios |
| cite-configuration-backlink-alpha-suggestion (discusión) (Traducir) | Cite has detected an alphabet for your wiki's language. If you would like to use it, please copy and paste the the text below as a base for your backlink markers. You are free to edit or rearrange the sequence. |
| cite-configuration-backlink-description (discusión) (Traducir) | Backlinks appear in the reference list and point back to the footnotes in the page. When a reference is used more than once, its backlinks are numbered. Configuration allows a custom alphabet to be used for this purpose. |
| cite-configuration-backlink-marker-description (discusión) (Traducir) | The characters below will be used for backlinks on your wiki. |
| cite-configuration-backlink-marker-help (discusión) (Traducir) | Input your custom character set, with a space between each character. Make sure the container contains XX characters. |
| cite-configuration-backlink-marker-label (discusión) (Traducir) | Backlink symbol set |
| cite-configuration-backlink-title (discusión) (Traducir) | Backlink settings |
| cite-configuration-info (discusión) (Traducir) | These settings affect all the pages that utilize Cite. Only administrators can modify these settings. |
| cite-configuration-submit (discusión) (Traducir) | Guardar cambios |
| cite-configuration-title (discusión) (Traducir) | Cite configuration |
| cite-desc (discusión) (Traducir) | Añade las etiquetas <code><ref></code> y <code><references></code> para citas. |
| cite-reference-previews-book (discusión) (Traducir) | Libro de referencia |
| cite-reference-previews-collapsible-placeholder (discusión) (Traducir) | Esta referencia incluye una figura que no cabe en la vista previa. |