Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-body-dev-signal-2 (discusión) (Traducir) | <strong>{{int:checkuser-suggestedinvestigations-signal-dev-signal-2}}</strong>: Example development signal 2 |
| checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-body-hcaptcha (discusión) (Traducir) | <strong>{{int:checkuser-suggestedinvestigations-signal-hcaptcha}}</strong>: Esta cuenta fue marcada por hCaptcha durante su creación. |
| checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-body-intro (discusión) (Traducir) | Estas señales son indicadores de una posible actividad maliciosa. |
| checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-body-sharedemail (discusión) (Traducir) | <strong>{{int:checkuser-suggestedinvestigations-signal-sharedemail}}</strong>: Estas cuentas comparten la misma dirección de correo electrónico, aunque es posible que algunas cuentas no hayan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmado esta dirección de correo electrónico]]. Esto puede indicar actividad maliciosa. |
| checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-close-label (discusión) (Traducir) | Cerrar |
| checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-open-label (discusión) (Traducir) | Lea más información sobre las señales de riesgo en una ventana emergente. |
| checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-title (discusión) (Traducir) | Señales de riesgo |
| checkuser-suggestedinvestigations-signal-dev-signal-1 (discusión) (Traducir) | Test signal 1 |
| checkuser-suggestedinvestigations-signal-dev-signal-2 (discusión) (Traducir) | Test signal 2 |
| checkuser-suggestedinvestigations-signal-hcaptcha (discusión) (Traducir) | hCaptcha sospechoso |
| checkuser-suggestedinvestigations-signal-sharedemail (discusión) (Traducir) | Correo electrónico compartido confirmado o sin confirmar |
| checkuser-suggestedinvestigations-status-description-invalid (discusión) (Traducir) | Seleccionar para indicar falsos positivos |
| checkuser-suggestedinvestigations-status-invalid (discusión) (Traducir) | Inválido |
| checkuser-suggestedinvestigations-status-open (discusión) (Traducir) | Abierto |
| checkuser-suggestedinvestigations-status-reason-default-invalid (discusión) (Traducir) | Falso positivo |
| checkuser-suggestedinvestigations-status-resolved (discusión) (Traducir) | Cerrado |
| checkuser-suggestedinvestigations-summary (discusión) (Traducir) | Esta página contiene cuentas marcadas automáticamente como potencialmente sospechosas para que los check users las investiguen. |
| checkuser-suggestedinvestigations-table-caption (discusión) (Traducir) | Investigaciones sugeridas |
| checkuser-suggestedinvestigations-user-check (discusión) (Traducir) | $1 ([[$2|comprobar {{GENDER:$3|usuario}}]]) |
| checkuser-suggestedinvestigations-user-showless (discusión) (Traducir) | Ocultar últimas $1 {{PLURAL:$1|cuentas}} |
| checkuser-suggestedinvestigations-user-showmore (discusión) (Traducir) | Mostrar +$1 {{PLURAL:$1|cuentas}} |
| checkuser-summary (discusión) (Traducir) | Esta herramienta explora cambios recientes para obtener las direcciones IP utilizadas por un usuario, o para mostrar los datos sobre ediciones y usuarios de una dirección IP en concreto. Se pueden obtener los usuarios y las ediciones de una dirección IP cliente vía XFF añadiendo «/xff» al final de la dirección IP. Funciona con IPv4 (CIDR $1-32) e IPv6 (CIDR $2-128). No se muestran más de $3 ediciones por motivos de rendimiento. Utiliza esta herramienta de acuerdo con las correspondientes políticas. |
| checkuser-target (discusión) (Traducir) | Dirección IP o nombre de usuario: |
| checkuser-target-nonexistent (discusión) (Traducir) | El objetivo especificado no existe. |
| checkuser-tempaccount-enable-preference (discusión) (Traducir) | Activar la capacidad de ver las direcciones IP de las cuentas temporales |
| checkuser-tempaccount-enable-preference-description (discusión) (Traducir) | Cuando utilice esta herramienta, debe asegurarse de que lo haga dentro de la política. |
| checkuser-tempaccount-no-ip-results (discusión) (Traducir) | No existen datos acerca de la dirección IP de este usuario temporal para {{PLURAL:$1|el último día|los últimos $1 días}} |
| checkuser-tempaccount-reveal-blocked-description (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para utilizar esta función por el siguiente motivo: |
| checkuser-tempaccount-reveal-blocked-error (discusión) (Traducir) | Se ha producido un error al obtener los detalles del bloque. Vuelva a cargar la página e inténtelo de nuevo. |
| checkuser-tempaccount-reveal-blocked-header (discusión) (Traducir) | La revelación temporal de la IP de la cuenta está desactivada. |
| checkuser-tempaccount-reveal-blocked-loading (discusión) (Traducir) | Cargando detalles del bloque |
| checkuser-tempaccount-reveal-blocked-missingblock (discusión) (Traducir) | Se le impidió revelar las direcciones IP temporales de la cuenta debido a un bloqueo que afectaba a su cuenta, el cual ya no está activo. Vuelva a cargar la página. |
| checkuser-tempaccount-reveal-blocked-title (discusión) (Traducir) | Ver detalles del bloque |
| checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label (discusión) (Traducir) | Mostrar IP |
| checkuser-tempaccount-reveal-ip-error (discusión) (Traducir) | error |
| checkuser-tempaccount-reveal-ip-expired (discusión) (Traducir) | ya no está disponible |
| checkuser-tempaccount-reveal-ip-missing (discusión) (Traducir) | no disponible |
| checkuser-tempaccount-reveal-ip-permission-error-description (discusión) (Traducir) | Para ver las direcciones IP de cuentas temporales, acepte el acuerdo en [[Special:Preferences|sus preferencias]]. |
| checkuser-tempaccount-specialblock-ips (discusión) (Traducir) | Esta es una cuenta de usuario temporal que usa {{PLURAL:$1|la siguiente dirección IP|las siguientes direcciones IP}}: $2 |
| checkuser-temporary-account-autorevoke-userright-reason (discusión) (Traducir) | revocado automáticamente debido a la inactividad |
| checkuser-temporary-account-bucketcount-max (discusión) (Traducir) | $1+ |
| checkuser-temporary-account-bucketcount-min (discusión) (Traducir) | $1 |
| checkuser-temporary-account-bucketcount-range (discusión) (Traducir) | $1-$2 |
| checkuser-temporary-account-change-access-level-disable (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|desactivó}} |
| checkuser-temporary-account-change-access-level-disable-globally (discusión) (Traducir) | globalmente {{GENDER:$1|deshabilitado|deshabilitada}} |
| checkuser-temporary-account-change-access-level-enable (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|activó}} |
| checkuser-temporary-account-change-access-level-enable-globally (discusión) (Traducir) | globalmente {{GENDER:$1|habilitado|habilitada}} |
| checkuser-temporary-account-log-header (discusión) (Traducir) | Este es un registro de las siguientes operaciones: # Acceso a las direcciones IP utilizadas por una cuenta temporal. # Acceso a las cuentas temporales asociadas a una dirección o rango de IP. # Cambios en los niveles de acceso de los usuarios para ver las direcciones IP utilizadas por las cuentas temporales. |
| checkuser-temporary-account-log-name (discusión) (Traducir) | Registro de comprobación de IP |
| checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-close-label (discusión) (Traducir) | Cerrar |