Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
checkuser-massblock-globalblocks-section (discusión) (Traducir)	Bloquear globalmente a los objetivos seleccionados
checkuser-massblock-localblocks-section (discusión) (Traducir)	Bloquear localmente los objetivos seleccionados
checkuser-massblock-text (discusión) (Traducir)	Utiliza las casillas de verificación en los resultados anteriores para seleccionar las cuentas y direcciones IP que deseas bloquear. Después puedes utilizar los botones de abajo, que abrirán el formulario {{#special:InvestigateBlock}} con los objetivos ya cargados.
checkuser-massblock-text-without-local-block-buttons (discusión) (Traducir)	No puedes bloquear usuarios en esta wiki. Sin embargo, puedes usar las casillas de verificación de los resultados para seleccionar las cuentas de usuario y las direcciones IP que quieras bloquear globalmente (dependiendo de tus permisos).
checkuser-massglobalblock-commit-accounts (discusión) (Traducir)	Bloquear globalmente las cuentas seleccionadas
checkuser-massglobalblock-commit-ips (discusión) (Traducir)	Bloquear globalmente las direcciones IP seleccionadas
checkuser-month (discusión) (Traducir)	últimos 30 días
checkuser-month-2 (discusión) (Traducir)	últimos 60 días
checkuser-nomatch (discusión) (Traducir)	No se encontraron coincidencias.
checkuser-nomatch-edits (discusión) (Traducir)	No se encontraron coincidencias. La última edición fue el $1 a las $2.
checkuser-noreason (discusión) (Traducir)	Debes proporcionar un motivo para efectuar esta consulta.
checkuser-period (discusión) (Traducir)	Duración:
checkuser-query (discusión) (Traducir)	Buscar en cambios recientes
checkuser-range-outside-limit (discusión) (Traducir)	El intervalo $1 excede del límite permitido.
checkuser-reason (discusión) (Traducir)	Motivo:
checkuser-reason-api (discusión) (Traducir)	API: $1
checkuser-recent-checks (discusión) (Traducir)	Comprobaciones realizadas sobre este sujeto
checkuser-rest-access-denied (discusión) (Traducir)	No tienes permiso para realizar esta acción.
checkuser-rest-access-denied-blocked-user (discusión) (Traducir)	No tienes permiso para efectuar la acción porque tu cuenta está bloqueada
checkuser-rest-userinfo-user-not-found (discusión) (Traducir)	ID de usuario inválido.
checkuser-search (discusión) (Traducir)	Buscar entradas en el registro de comprobación de usuarios
checkuser-search-submit (discusión) (Traducir)	Buscar
checkuser-show-investigate (discusión) (Traducir)	Cambiar a {{#special:Investigate}}
checkuser-show-suggestedinvestigations (discusión) (Traducir)	Investigaciones sugeridas
checkuser-showlog (discusión) (Traducir)	Registro de comprobaciones
checkuser-showmain (discusión) (Traducir)	Cambiar a {{#special:CheckUser}}
checkuser-suggestedinvestigations (discusión) (Traducir)	Investigaciones sugeridas
checkuser-suggestedinvestigations-action-change-status (discusión) (Traducir)	Cambiar estatus
checkuser-suggestedinvestigations-action-investigate (discusión) (Traducir)	Investigar usuarios
checkuser-suggestedinvestigations-action-investigate-disabled (discusión) (Traducir)	Solo se pueden investigar hasta $1 {{PLURAL:$1|cuentas}}
checkuser-suggestedinvestigations-case-update-case-not-found (discusión) (Traducir)	The provided case ID does not exist
checkuser-suggestedinvestigations-case-update-feature-not-enabled (discusión) (Traducir)	The suggested investigations feature is not enabled
checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-cancel-btn (discusión) (Traducir)	Cancelar
checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-close-label (discusión) (Traducir)	Cerrar
checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-reason-description-invalid (discusión) (Traducir)	Si no se añade ninguna nota, aparecerá el texto «{{int:checkuser-suggestedinvestigations-status-reason-default-invalid}}».
checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-reason-description-resolved (discusión) (Traducir)	Indicar si fue realizada una acción
checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-reason-placeholder-invalid (discusión) (Traducir)	Por ejemplo, estas no son cuentas sospechosas.
checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-reason-placeholder-resolved (discusión) (Traducir)	Por ejemplo, medidas tomadas: usuarios bloqueados.
checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-status-list-header (discusión) (Traducir)	Estatus
checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-status-reason-header (discusión) (Traducir)	Añadir nota
checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-submit-btn (discusión) (Traducir)	Enviar
checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-text (discusión) (Traducir)	Seleccionar un nuevo estatus para la investigación
checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-title (discusión) (Traducir)	Cambiar estatus
checkuser-suggestedinvestigations-header-actions (discusión) (Traducir)	Acciones
checkuser-suggestedinvestigations-header-created (discusión) (Traducir)	Creado
checkuser-suggestedinvestigations-header-notes (discusión) (Traducir)	Notas
checkuser-suggestedinvestigations-header-signals (discusión) (Traducir)	Señales de riesgo
checkuser-suggestedinvestigations-header-status (discusión) (Traducir)	Estatus
checkuser-suggestedinvestigations-header-users (discusión) (Traducir)	Cuentas
checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-body-dev-signal-1 (discusión) (Traducir)	<strong>{{int:checkuser-suggestedinvestigations-signal-dev-signal-1}}</strong>: Example development signal 1

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página