Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-default (discusión) (Traducir)	Elige una opción
checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-duration (discusión) (Traducir)	$1
checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-label (discusión) (Traducir)	Duración:
checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-text (discusión) (Traducir)	Al activar esta funcionalidad, se mostrarán automáticamente todas las direcciones IP temporales de la cuenta durante un tiempo limitado. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/Access_to_IP#Automatically_showing_IPs_for_temporary_accounts Más información]
checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-title (discusión) (Traducir)	Activar Autorevelación de IP
checkuser-ip-contributions (discusión) (Traducir)	Búsqueda de contribuciones de IP
checkuser-ip-contributions-archive-results-title (discusión) (Traducir)	Contribuciones borradas de usuario temporal de la IP $1
checkuser-ip-contributions-contributions-link (discusión) (Traducir)	contribuciones
checkuser-ip-contributions-deleted-contributions-link (discusión) (Traducir)	contribuciones de usuario borradas
checkuser-ip-contributions-permission-error-description (discusión) (Traducir)	Para ver las contribuciones de cuentas temporales de una IP, por favor acepta el acuerdo en [[Special:Preferences|tus preferencias]].
checkuser-ip-contributions-permission-error-title (discusión) (Traducir)	Error de permisos
checkuser-ip-contributions-results-title (discusión) (Traducir)	Contribuciones de usuario temporal de la IP $1
checkuser-ip-contributions-search-form-wrapper (discusión) (Traducir)	Buscar contribuciones de IP
checkuser-ip-contributions-special-contributions-button (discusión) (Traducir)	Ediciones de IP históricas
checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button (discusión) (Traducir)	Ediciones de IP de usuarios temporales
checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button-mobile (discusión) (Traducir)	Ediciones de IP de usuarios temporales
checkuser-ip-contributions-subtitle (discusión) (Traducir)	Mostrando resultados de los últimos $1 {{PLURAL:$1|día|días}}.
checkuser-ip-contributions-tab-label-archive-contributions (discusión) (Traducir)	Contribuciones borradas
checkuser-ip-contributions-tab-label-contributions (discusión) (Traducir)	Contribuciones
checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip (discusión) (Traducir)	Introduce una dirección o rango de IP válido
checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner (discusión) (Traducir)	No se pudo completar la búsqueda. Ingresa una dirección o rango de IP válido [[Special:Contributions/$1|o busca por nombre de usuario]].
checkuser-ip-contributions-target-label (discusión) (Traducir)	Dirección o rango de IP:
checkuser-ipeditcount (discusión) (Traducir)	~$1 de todos los usuarios
checkuser-ipeditcount-64 (discusión) (Traducir)	~$1 de todos los usuarios en este /64
checkuser-ipinfo-global-contributions-label (discusión) (Traducir)	Contribuciones globales
checkuser-ipinfo-global-contributions-tooltip (discusión) (Traducir)	El número de ediciones entre wikis realizadas desde esta dirección IP.
checkuser-ipinfo-global-contributions-url-text (discusión) (Traducir)	Ver contribuciones globales
checkuser-ipinfo-global-contributions-value (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|$1 edición global|$1 ediciones globales|0=Sin ediciones globales}}
checkuser-ips (discusión) (Traducir)	Obtener direcciones IP
checkuser-link-investigate-label (discusión) (Traducir)	Prueba {{#special:investigate}}
checkuser-localonly (discusión) (Traducir)	No unificada
checkuser-locked (discusión) (Traducir)	Cuenta globalmente inhabilitada
checkuser-log-checks-by (discusión) (Traducir)	comprobaciones por
checkuser-log-checks-on (discusión) (Traducir)	comprobaciones sobre
checkuser-log-entry-investigate (discusión) (Traducir)	$3, $1 {{GENDER:$6|obtuvo}} información {{GENDER:$7|de}} $2
checkuser-log-entry-ipactions (discusión) (Traducir)	$3, $1 {{GENDER:$6|obtuvo}} las acciones realizadas por <bdi>$2</bdi>
checkuser-log-entry-ipactions-xff (discusión) (Traducir)	$3, $1 {{GENDER:$6|obtuvo}} las acciones realizadas por XFF <bdi>$2</bdi>
checkuser-log-entry-ipusers (discusión) (Traducir)	$3, $1 {{GENDER:$6|obtuvo}} los usuarios de <bdi>$2</bdi>
checkuser-log-entry-ipusers-xff (discusión) (Traducir)	$3, $1 {{GENDER:$6|obtuvo}} los usuarios de XFF <bdi>$2</bdi>
checkuser-log-entry-useractions (discusión) (Traducir)	$3, $1 {{GENDER:$6|obtuvo}} las acciones realizadas {{GENDER:$7|por}} $2
checkuser-log-entry-userips (discusión) (Traducir)	$3, $1 {{GENDER:$6|obtuvo}} las direcciones IP {{GENDER:$7|de}} $2
checkuser-log-link-text (discusión) (Traducir)	registro
checkuser-log-search-initiator (discusión) (Traducir)	Comprobador:
checkuser-log-search-reason (discusión) (Traducir)	Motivo:
checkuser-log-search-reason-help (discusión) (Traducir)	Filtrar las entradas del registro que contengan este motivo.
checkuser-log-search-target (discusión) (Traducir)	Usuario comprobado:
checkuser-logs-link-text (discusión) (Traducir)	registros
checkuser-massblock (discusión) (Traducir)	Bloquear usuarios seleccionados
checkuser-massblock-commit-accounts (discusión) (Traducir)	Bloquear las cuentas seleccionadas
checkuser-massblock-commit-ips (discusión) (Traducir)	Bloquear las IP seleccionadas

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página