Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| checkuser-clienthints-name-mobile (discusión) (Traducir) | Móvil |
| checkuser-clienthints-name-model (discusión) (Traducir) | Modelo |
| checkuser-clienthints-name-platform (discusión) (Traducir) | Plataforma |
| checkuser-clienthints-name-platform-version (discusión) (Traducir) | Versión de plataforma |
| checkuser-clienthints-name-wow64 (discusión) (Traducir) | WoW64 |
| checkuser-clienthints-value-no (discusión) (Traducir) | No |
| checkuser-clienthints-value-yes (discusión) (Traducir) | Sí |
| checkuser-contribs (discusión) (Traducir) | comprobar las direcciones IP del usuario |
| checkuser-contribs-log (discusión) (Traducir) | comprobaciones efectuadas sobre este usuario |
| checkuser-contribs-log-initiator (discusión) (Traducir) | comprobaciones hechas por este usuario |
| checkuser-desc (discusión) (Traducir) | Permite a los usuarios con el permiso adecuado comprobar las direcciones IP de los usuarios y otra información |
| checkuser-empty (discusión) (Traducir) | No hay elementos en el registro. |
| checkuser-filter-hide-temporary-accounts (discusión) (Traducir) | Ocultar cuentas temporales |
| checkuser-filter-title (discusión) (Traducir) | Filtros |
| checkuser-gblocked (discusión) (Traducir) | Bloqueado globalmente |
| checkuser-global-contributions (discusión) (Traducir) | Búsqueda de contribuciones globales |
| checkuser-global-contributions-anon-tools (discusión) (Traducir) | |
| checkuser-global-contributions-api-lookup-error (discusión) (Traducir) | Error al cargar datos de algunas wikis. Estos resultados están incompletos. <strong>Puede ser útil intentarlo de nuevo.</strong> |
| checkuser-global-contributions-ip-range-tools (discusión) (Traducir) | |
| checkuser-global-contributions-link (discusión) (Traducir) | contribuciones globales |
| checkuser-global-contributions-link-sidebar (discusión) (Traducir) | Contribuciones globales |
| checkuser-global-contributions-no-global-preference (discusión) (Traducir) | Estos resultados pueden estar incompletos porque necesitas aceptar el acuerdo en [$1 tus preferencias globales]. |
| checkuser-global-contributions-no-results-no-central-user (discusión) (Traducir) | <strong>No hay resultados que coincidan con la consulta</strong>. La cuenta de usuario «$1» no está registrada. |
| checkuser-global-contributions-no-results-no-global-preference (discusión) (Traducir) | <strong>No hay resultados que coincidan con la consulta.</strong> Estos resultados pueden estar incompletos porque necesitas aceptar el acuerdo en [$1 tus preferencias globales]. |
| checkuser-global-contributions-no-results-no-permissions (discusión) (Traducir) | <strong>No hay resultados que coincidan con la consulta.</strong> Es posible que no tengas permiso para ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales. |
| checkuser-global-contributions-no-results-no-visible-contribs (discusión) (Traducir) | <strong>No hay resultados que coincidan con la consulta.</strong> El usuario «$1» no tiene contribuciones visibles. |
| checkuser-global-contributions-no-results-when-filters-applied (discusión) (Traducir) | <strong>No hay resultados que coincidan con la consulta.</strong> Es posible que encuentres contribuciones si cambias los parámetros de búsqueda. |
| checkuser-global-contributions-page-when-no-namespace-translation-available (discusión) (Traducir) | Espacio de nombres <$1>:$2 |
| checkuser-global-contributions-permission-error-description (discusión) (Traducir) | Para ver las contribuciones globales, por favor acepta el acuerdo en [[Special:GlobalPreferences|tus preferencias globales]]. |
| checkuser-global-contributions-permission-error-title (discusión) (Traducir) | Error de permisos |
| checkuser-global-contributions-registered-user-tools (discusión) (Traducir) | |
| checkuser-global-contributions-results-title (discusión) (Traducir) | Contribuciones globales del usuario $1 |
| checkuser-global-contributions-search-form-wrapper (discusión) (Traducir) | Búsqueda de contribuciones globales |
| checkuser-global-contributions-subtitle (discusión) (Traducir) | Se muestran los resultados de los últimos $1 {{PLURAL:$1|día|días}}, para todas las wikis donde tienes permiso para ver las contribuciones. Limitado a $2 {{PLURAL:$2|resultado|resultados}} por wiki. |
| checkuser-global-contributions-subtitle-account (discusión) (Traducir) | Mostrando resultados {{PLURAL:$1|del último día|de los últimos $1 días}} para todas las wikis. Limitado a $2 {{PLURAL:$2|resultado|resultados}} por wiki. |
| checkuser-global-contributions-summary (discusión) (Traducir) | Obtener las ediciones realizadas por un usuario en todos los proyectos wiki en los últimos $1 {{PLURAL:$1|día|días}}. |
| checkuser-global-contributions-target-label (discusión) (Traducir) | Nombre de usuario, dirección IP o rango de IP: |
| checkuser-global-contributions-target-placeholder (discusión) (Traducir) | Nombre de usuario, dirección IP o rango de IP |
| checkuser-helper-client-hints (discusión) (Traducir) | Sugerencias de cliente |
| checkuser-helper-copy-failed (discusión) (Traducir) | No se pudo copiar |
| checkuser-helper-copy-success (discusión) (Traducir) | Copiado |
| checkuser-helper-ips (discusión) (Traducir) | Direcciones IP |
| checkuser-helper-label (discusión) (Traducir) | Ver resultados en una tabla |
| checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference (discusión) (Traducir) | Número mínimo de filas para contraer la tabla de resumen {{#special:CheckUser}} al cargar: |
| checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-always (discusión) (Traducir) | Siempre contraer la tabla al cargar |
| checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-default (discusión) (Traducir) | Utilizar el valor por defecto para el sitio ($1) |
| checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-never (discusión) (Traducir) | Nunca contraer la tabla al cargar |
| checkuser-helper-uas (discusión) (Traducir) | Agentes de usuario |
| checkuser-helper-user (discusión) (Traducir) | Usuario |
| checkuser-helper-xff-trusted (discusión) (Traducir) | XFF (de confianza): |