Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| changeemail-newemail-help (discusión) (Traducir) | Este campo debería dejarse en blanco si quieres eliminar tu dirección de correo electrónico. No podrás restablecer una contraseña olvidada y no recibirás correos de esta wiki si se quita la dirección de correo electrónico. |
| changeemail-no-info (discusión) (Traducir) | Debes haber iniciado sesión para cambiar su correo electrónico. |
| changeemail-nochange (discusión) (Traducir) | Escribe una dirección de correo electrónico nueva diferente. |
| changeemail-none (discusión) (Traducir) | (ninguna) |
| changeemail-oldemail (discusión) (Traducir) | Dirección de correo electrónico actual: |
| changeemail-password (discusión) (Traducir) | {{#FORMAL:Tu|Su}} contraseña en {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (discusión) (Traducir) | Cambiar correo electrónico |
| changeemail-summary (discusión) (Traducir) | |
| changeemail-throttled (discusión) (Traducir) | Has intentado acceder demasiadas veces. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo. |
| changepassword (discusión) (Traducir) | Cambiar contraseña |
| changepassword-success (discusión) (Traducir) | Se modificó la contraseña. |
| changepassword-summary (discusión) (Traducir) | |
| changepassword-throttled (discusión) (Traducir) | Has intentado acceder demasiadas veces recientemente. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo. |
| changeslist-nocomment (discusión) (Traducir) | Sin resumen de edición |
| charinsert-desc (discusión) (Traducir) | Permite la creación de una caja JavaScript para [[MediaWiki:Edittools|insertar caracteres no estándar]] |
| checkbox-all (discusión) (Traducir) | todas |
| checkbox-invert (discusión) (Traducir) | invertir |
| checkbox-none (discusión) (Traducir) | ninguna |
| checkbox-select (discusión) (Traducir) | Seleccionar: $1 |
| checkuser (discusión) (Traducir) | Comprobar usuario |
| checkuser-actions (discusión) (Traducir) | Obtener acciones |
| checkuser-all (discusión) (Traducir) | todos |
| checkuser-api-help-param-direction (discusión) (Traducir) | En qué sentido hacer la enumeración: |
| checkuser-api-help-paramvalue-direction-newer (discusión) (Traducir) | Enumerar el más antiguo primero. Nota: $1from tiene que ser anterior a $1to. |
| checkuser-api-help-paramvalue-direction-older (discusión) (Traducir) | Enumerar los más nuevos primero (por defecto). Nota: $1from debe ser posterior a $1to. |
| checkuser-api-useragent-clienthints-called-too-late (discusión) (Traducir) | The $1 $2 is too old to allow recording client hints data |
| checkuser-api-useragent-clienthints-explanation (discusión) (Traducir) | {{SITENAME}} recopila datos relativos a los agentes de usuario (en inglés: ''user-agent client hint data'') para prevenir y reducir abusos y vandalismo. Lee https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CheckUser/Client_Hints para obtener más información. |
| checkuser-api-useragent-clienthints-mappings-exist (discusión) (Traducir) | Client hint mappings already exist for $1 $2 |
| checkuser-api-useragent-clienthints-nonexistent-id (discusión) (Traducir) | The $1 ID $2 does not exist |
| checkuser-api-useragent-clienthints-revision-user-mismatch (discusión) (Traducir) | El usuario $1 no es el autor de la revisión $2 |
| checkuser-block-reason-dropdown (discusión) (Traducir) | * Motivos comunes de bloqueo ** Abuso de múltiples cuentas ** Publicitar enlaces a otras páginas web ** Vandalismo |
| checkuser-blocked (discusión) (Traducir) | Bloqueado |
| checkuser-centralauth-multilock (discusión) (Traducir) | Bloquear globalmente las cuentas seleccionadas |
| checkuser-centralauth-multilock-list (discusión) (Traducir) | Bloquear globalmente las cuentas seleccionadas usando los siguientes enlaces: |
| checkuser-centralauth-multilock-list-item (discusión) (Traducir) | Enlace $1 |
| checkuser-check (discusión) (Traducir) | Comprobar |
| checkuser-check-this-user (discusión) (Traducir) | Comprobar a este usuario |
| checkuser-cidr-affected-ips (discusión) (Traducir) | Direcciones IP afectadas: |
| checkuser-cidr-label (discusión) (Traducir) | Encontrar intervalo común y direcciones IP afectadas para una lista de direcciones IP |
| checkuser-cidr-res (discusión) (Traducir) | CIDR común: |
| checkuser-cidr-too-small (discusión) (Traducir) | El intervalo es demasiado grande |
| checkuser-cidr-tool-links (discusión) (Traducir) | {{int:checkuser-cidr-tool-links-prefix}} <span class="plainlinks">[https://www.robtex.com/ip-lookup/$1 WHOIS/RDNS]<span class="mw-checkuser-cidr-checkuser-only"> <b>•</b> [[Special:CheckUser/$1|{{int:checkuser-cidr-tool-links-checkuser}}]]</span><span class="mw-checkuser-cidr-checkuserlog-only"> <b>•</b> [[Special:CheckUserLog/$1|{{int:checkuser-cidr-tool-links-checkuserlog}}]]</span></span> |
| checkuser-cidr-tool-links-checkuser (discusión) (Traducir) | Comprobar este intervalo |
| checkuser-cidr-tool-links-checkuserlog (discusión) (Traducir) | Comprobaciones previas sobre este intervalo |
| checkuser-cidr-tool-links-prefix (discusión) (Traducir) | Herramientas para este intervalo: |
| checkuser-clienthints-list-item (discusión) (Traducir) | $1: $2 |
| checkuser-clienthints-name-architecture (discusión) (Traducir) | Arquitectura |
| checkuser-clienthints-name-bitness (discusión) (Traducir) | Número de bits |
| checkuser-clienthints-name-brand (discusión) (Traducir) | Marca |
| checkuser-clienthints-name-form-factor (discusión) (Traducir) | Factor de forma |