Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| gadgets-required-categories (discusión) (Traducir) | Limitado a {{PLURAL:$2|la categoría $1|las siguientes categorías: $1}}. |
| gadgets-required-contentmodels (discusión) (Traducir) | Limitado {{PLURAL:$2|al modelo de contenido $1|a los siguientes modelos de contenido: $1}}. |
| gadgets-required-namespaces (discusión) (Traducir) | Limitado {{PLURAL:$2|al espacio de nombres «$1»|a los siguientes espacios de nombres: $1}}. |
| gadgets-required-rights (discusión) (Traducir) | Requiere {{PLURAL:$2|el siguiente permiso|los siguientes permisos}}: $1 |
| gadgets-required-skins (discusión) (Traducir) | Disponible en {{PLURAL:$2|la apariencia $1|las siguientes apariencias: $1}}. |
| gadgets-requires-es6 (discusión) (Traducir) | Este accesorio solo funciona en navegadores compatibles con ES6 |
| gadgets-supports-urlload (discusión) (Traducir) | Este accesorio admite su carga a través de una URL con el parámetro <code>?withgadget</code>. |
| gadgets-title (discusión) (Traducir) | Accesorios |
| gadgets-uses (discusión) (Traducir) | Usos |
| gadgets-validate-deprecateddependencies (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|La siguiente dependencia está|Las siguientes dependencias están}} en desuso: $1. |
| gadgets-validate-duplicate (discusión) (Traducir) | Se detectó una segunda definición de gadget $1 y se ignorará |
| gadgets-validate-es6default (discusión) (Traducir) | Los accesorios que requieren ES6 no pueden estar activados por defecto. |
| gadgets-validate-icons (discusión) (Traducir) | Codex icons can be included only in packaged gadgets. |
| gadgets-validate-invalidactions (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|La siguiente acción no está reconocida|Las siguientes acciones no están reconocidas}}: $1 |
| gadgets-validate-invalidcontentmodels (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|El siguiente modelo de contenido no existe|Los siguientes modelos de contenido no existen}}: $1 |
| gadgets-validate-invalidcss (discusión) (Traducir) | Stylesheet $1 is not used, due to invalid content model "$2". |
| gadgets-validate-invaliddependencies (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Falta la siguiente dependencia|Faltan las siguientes dependencias}}: $1. |
| gadgets-validate-invalidjs (discusión) (Traducir) | Script $1 is not used, due to invalid content model "$2". |
| gadgets-validate-invalidjson (discusión) (Traducir) | Data page $1 is not used, due to invalid content model "$2". |
| gadgets-validate-invalidnamespaces (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|El siguiente número de espacio de nombres no existe|Los siguientes números de espacio de nombres no existen}}: $1 |
| gadgets-validate-invalidpeer (discusión) (Traducir) | Peer gadget "$1" is ignored, because it is not a styles-only gadget. |
| gadgets-validate-invalidrights (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|El siguiente permiso no existe|Los siguientes permisos no existen}}: $1 |
| gadgets-validate-invalidskins (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|La siguiente apariencia no existe|Las siguientes apariencias no existen}}: $1 |
| gadgets-validate-invalidtitle (discusión) (Traducir) | El título de página «$1» no es válido. |
| gadgets-validate-json (discusión) (Traducir) | Se especificaron archivos JSON, pero no se utilizan. Solo son válidos en accesorios empaquetados. |
| gadgets-validate-noentrypoint (discusión) (Traducir) | Package flag ignored as no script files are specified. |
| gadgets-validate-nopage (discusión) (Traducir) | La página «$1» no existe. |
| gadgets-validate-nopeer (discusión) (Traducir) | Peer gadget "$1" is ignored, because it does not exist. |
| gadgets-validate-noscripts (discusión) (Traducir) | Scripts are ignored, because this gadget sets <code>type=styles</code>. |
| gadgets-validate-notset (discusión) (Traducir) | La propiedad <code>$1</code> no está establecida. |
| gadgets-validate-scriptsnotallowed (discusión) (Traducir) | Scripts and data files are not used, because this gadget sets <code>type=styles</code>. |
| gadgets-validate-stylepeers (discusión) (Traducir) | Peer gadgets are ignored, because this is a styles-only gadget. Set <code>type=general</code> to override. |
| gadgets-validate-unknownpages (discusión) (Traducir) | Contiene una o más páginas sin el sufijo .js, .css o .json. No se utilizarán. |
| gadgets-validate-wrongtype (discusión) (Traducir) | La propiedad <code>$1</code> debe ser de tipo <code>$2</code>. |
| gadgets-viewdescription (discusión) (Traducir) | Ver descripción |
| gadgets-viewsectiontitle (discusión) (Traducir) | Ver el título de la sección |
| gadgetusage (discusión) (Traducir) | Estadísticas de uso de accesorios |
| gadgetusage-activeusers (discusión) (Traducir) | Usuarios activos |
| gadgetusage-default (discusión) (Traducir) | Predeterminado |
| gadgetusage-gadget (discusión) (Traducir) | Accesorio |
| gadgetusage-intro (discusión) (Traducir) | Esta tabla indica el número de usuarios que han activado cada accesorio en esta wiki. Un usuario activo es aquel que ha realizado una edición en {{PLURAL:$1|el último día|los últimos $1 días}}. La lista no incluye estadísticas de accesorios activados para todos por defecto y podría incluir accesorios que ya no están disponibles. |
| gadgetusage-noresults (discusión) (Traducir) | No se encontraron accesorios. |
| gadgetusage-usercount (discusión) (Traducir) | Número de usuarios |
| gallery-slideshow-toggle (discusión) (Traducir) | Activar o desactivar las miniaturas |
| gender-female (discusión) (Traducir) | Femenino |
| gender-male (discusión) (Traducir) | Masculino |
| gender-notknown (discusión) (Traducir) | No binario |
| gender-unknown (discusión) (Traducir) | Al mencionarte, el software usará palabras sin marcación de género siempre que sea posible |
| generic-pool-error (discusión) (Traducir) | Lo sentimos, los servidores están sobrecargados en este momento. Hay demasiados usuarios tratando de ver este recurso. Espera un momento antes de intentar acceder de nuevo a este recurso. |
| go (discusión) (Traducir) | Ir |