Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| editcount-before (discusión) (Traducir) | Esta herramienta le permite ver el recuento de ediciones de un usuario determinado en todos los espacios de nombres. |
| editcount-desc (discusión) (Traducir) | Muestra el [[Special:Editcount|recuento de ediciones]] de un usuario determinado |
| editcount_edits (discusión) (Traducir) | Ediciones |
| editcount_namespace (discusión) (Traducir) | Espacio de nombres |
| editcount_percentage (discusión) (Traducir) | Porcentaje |
| editcount_submit (discusión) (Traducir) | Enviar |
| editcount_total (discusión) (Traducir) | Total |
| editcount_username (discusión) (Traducir) | Usuario: |
| editedwhiledeleting (discusión) (Traducir) | La página que estás eliminando ha sido editada. Por favor reconfirma la eliminación. |
| editfont-monospace (discusión) (Traducir) | Tipo de letra monoespaciado |
| editfont-sansserif (discusión) (Traducir) | Tipo de letra sin serifa |
| editfont-serif (discusión) (Traducir) | Tipo de letra con serifa |
| editfont-style (discusión) (Traducir) | Tipo de letra del área de edición: |
| edithelp (discusión) (Traducir) | Ayuda de edición |
| edithelppage (discusión) (Traducir) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (discusión) (Traducir) | Edición de «$1» |
| editingcomment (discusión) (Traducir) | Edición de «$1» (sección nueva) |
| editinginterface (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong> estás editando una página usada para proporcionar texto de la interfaz al software. Los cambios en esta página afectarán la apariencia de la interfaz de los demás usuarios de esta wiki. |
| editingold (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia: estás editando sobre una revisión antigua de esta página.</strong> Si la publicas, se perderá cualquier otro cambio realizado desde esa revisión. |
| editingsection (discusión) (Traducir) | Editando $1 (sección) |
| editinguser (discusión) (Traducir) | Cambiar los grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| editlink (discusión) (Traducir) | editar |
| editnotice-notext (discusión) (Traducir) | - |
| editold (discusión) (Traducir) | editar |
| editpage (discusión) (Traducir) | Editar una página |
| editpage-cannot-use-custom-model (discusión) (Traducir) | El modelo de contenido de esta página no se puede cambiar. |
| editpage-code-message (discusión) (Traducir) | - |
| editpage-head-copy-warn (discusión) (Traducir) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (discusión) (Traducir) | El modelo de contenido «$1» no se admite. |
| editpage-invalidcontentmodel-title (discusión) (Traducir) | Modelo de contenido no admitido |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (discusión) (Traducir) | El formato de contenido $1 no es compatible con el modelo de contenido $2. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (discusión) (Traducir) | Formato de contenido no compatible |
| editpage-summary (discusión) (Traducir) | |
| editpage-tos-summary (discusión) (Traducir) | - |
| editrecovery (discusión) (Traducir) | Recuperar edición |
| editsection (discusión) (Traducir) | editar |
| editsectionhint (discusión) (Traducir) | Editar sección: $1 |
| edittools (discusión) (Traducir) | <!-- Este texto aparecerá bajo los formularios de edición y subida. --> |
| <!-- Este texto aparecerá bajo los formularios de edición y subida. --> <div class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:4px;"> Caracteres especiales: <charinsert> æ Æ </charinsert> <charinsert> à À â  ä Ä </charinsert> · <charinsert> ç Ç </charinsert> · <charinsert> € é É è È ê Ê ë Ë </charinsert> · <charinsert> î Î ï Ï </charinsert> · <charinsert> œ Œ </charinsert> <charinsert> ô Ô ö Ö </charinsert> · <charinsert> ù Ù û Û ü Ü </charinsert> · <charinsert> ÿ Ÿ </charinsert><br> <charinsert> <nowiki>« </nowiki>+<nowiki> »</nowiki> </charinsert> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki> </charinsert> <charinsert> <nowiki>{{subst:</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki> </charinsert> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>+<nowiki>|}}</nowiki> </charinsert> <charinsert> [[+]] </charinsert> <charinsert> [[+|]] </charinsert> <charinsert> [+] </charinsert> <charinsert> “+”</charinsert> · <charinsert> — – • ’ | … ~ # @ <nowiki> </nowiki> </charinsert> <charinsert> ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁰ ½ </charinsert> ---- <small><span id="edittools_wikimarkup">'''Sintaxis wiki:''' <charinsert><nowiki>{{</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki> </charinsert> <charinsert><nowiki>|</nowiki></charinsert> <charinsert>[+]</charinsert> <charinsert>[[+]]</charinsert> <charinsert>[[Categoría:+]] [[Archivo:+]] [[Media:+]] · [[Commons:+<nowiki>|</nowiki>]]</charinsert> · <charinsert>#REDIRECT[[+]]</charinsert> <charinsert> <>+</> <code>+</code> <math>+</math> <small>+</small> </charinsert> • <charinsert><nowiki><br></nowiki> <nowiki><br /></nowiki> </charinsert> • <charinsert><s>+</s></charinsert> <charinsert><sup>+</sup></charinsert> <charinsert><sub>+</sub></charinsert> <charinsert><blockquote>+</blockquote></charinsert> <charinsert><ref>+</ref></charinsert> <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Referencias<nowiki>}}</nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki><div style="font-size:85%"><references/></div></nowiki></charinsert> <charinsert><includeonly>+</includeonly></charinsert> <charinsert><noinclude>+</noinclude></charinsert> <charinsert><nowiki>{{</nowiki>DEFAULTSORT:+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki>+</nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki><!-- </nowiki>+<nowiki> --></nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki><span class="plainlinks"></nowiki>+<nowiki></span></nowiki></charinsert><br/></span> <span id="edittools_symbols">'''Símbolos:''' <charinsert> ~ | ¡ ¿ † ↔ ↑ ↓ • ¶</charinsert> <charinsert> # ¹ ² ³ ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ∞ </charinsert> <charinsert> „+“ ’ ‚+‘ “+” «+» »+« ›+‹</charinsert> <charinsert> $ € № </charinsert> <charinsert> ♠ ♣ ♥ ♦ </charinsert> • Firma: <charinsert> ~~~ ~~~~ ~~~~~ </charinsert> ...<br/></span> </small></div> <br/> <div style="font-weight: bold; font-size: 120%;">Sus modificaciones serán visibles inmediatamente.</div> * Para hacer pruebas, por favor, utilice la '''[[Stargate Wiki:Sandbox|cuba a arena]]'''. * Sobre las '''páginas de discusión''', por favor, firme golpeando cuatro tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>). | |
| edittools-upload (discusión) (Traducir) | - |
| editundo (discusión) (Traducir) | deshacer |
| editusergroup (discusión) (Traducir) | Cargar grupos de usuarios |
| editwatchlist-summary (discusión) (Traducir) | |
| ellipsis (discusión) (Traducir) | … |
| email (discusión) (Traducir) | Correo electrónico |
| email-allow-new-users-label (discusión) (Traducir) | Permitir mensajes de correo de usuarios nuevos |
| email-blacklist (discusión) (Traducir) | #<!-- no toques esta línea, déjala como está --> <pre> # Las direcciones de correo electrónico que coincidan con las de esta lista no podrán registrar cuentas ni enviar correos electrónicos # Esta lista sólo afecta a este proyecto aunque existe una lista global para todos los proyectos. # Documentación: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist # # Sintaxis como sigue: # * Todo lo que sigue a un "#" se interpreta como un comentario # * Toda línea no en blanco es un fragmento de expresión regular (regex) que sólo coincidirá con los "host" de la dirección de correo electrónico. #</pre> <!-- no toques esta línea, déjala como está --> |
| email-legend (discusión) (Traducir) | Enviar un correo electrónico a otro usuario de {{SITENAME}} |
| email-mutelist-label (discusión) (Traducir) | Prohibir a estos usuarios enviarme mensajes de correo: |
| email-whitelist (discusión) (Traducir) | #<!-- Deja esta línea exactamente como está --> <pre> # Las direcciones de correo electrónico que aparecen en esta lista *no* serán bloqueadas incluso si hubieran # debido ser bloqueadas por aparecer en la lista negra. # # La sintaxis es la siguiente: # * Todo texto a la derecha del carácter "#" hasta el final de la línea es un comentario # * Cada línea que no esté en blanco es un fragmento de código que será cotejada por los servidores (hosts) con las direcciones de correo electrónico #</pre> <!-- Deja esta línea exactamente como está --> |
| emailauthenticated (discusión) (Traducir) | Tu dirección de correo electrónico fue confirmada el $2 a las $3. |